While the epidemic is still redefining the hybrid look, the Microsoft HR team is already using the lessons